Tag Archives: нарративный подход

Весна

Захотелось написать про нарративную обучающую группу, где я учусь с осени. Хотя что писать не очень понятно. Наверное, про то, что там есть уровень обучения, и хочется разобраться с «картами» и с «хорошими вопросами», и с практикой, и чтобы все … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Генератор случайных норм детектед

У Данилы Гуляева важная для меня серия постов про нормы. Начало здесь: Каждому из нас часто указывают на нормы, особенно в блогах — какое поведение нормально или ненормально, что в вашей личности нормально или ненормально? Это могут быть люди разных … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Модель и история (на примере степлера)

И в догонку к предыдущему, недавно мне попалась одна презентация, благодаря которой я наконец-то поняла как соотносятся между собой модель (или система) и история. Посмотрите здесь, начиная с 11го слайда: Introduction to Visual Thinking. Модель: — существует в пространстве — … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Хороший вопрос (про дорогу в ад и обратно)

Читаю недавно вышедшую книгу «Нарративные решения в краткосрочной терапии», пока дошла до середины и совсем развернуто писать нет времени, но книжка хорошая, авторам (Джозеф Эрон и Томас Лунд) удается через терапевтические кейсы и ясные концепции изложить свое понимание того, как … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Re-membering

На занятии по нарративному подходу, где я сейчас учусь, разбирали тему «восстановления участия». В оригинале это называется re-membering, непереводимая игра слов от «member» (участник, член) – то есть заново делать кого-то членом своего «жизненного клуба». В начале упражнения требовалось вспомнить … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Арт Фишер, отсутствие «невинных мест» и неспокойные идеи

Почему же я никак не напишу про Арта Фишера, которого переводила месяц назад? Виктор Богомолов, который привез его в Москву, немного написал, хотя не знаю, будет ли что-то из этого понятно тем, кто там не был. Если совсем коротко: Арт … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

События вокруг и около

Несколько ссылок про места, в которые я не попаду по объективным и субъективным причинам, но они от этого не менее интересны: — Интенсивный курс устного перевода. Те самые прекрасные люди, к которым я ходила летом на вечерний мастер-класс, ведут развернутый … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Рефлексия над процессом обучения

Вопросы из семинара по нарративной супервизии Аманды Редстоун и Сары Уолтер: • Какие именно идеи, практики или навыки больше всего затронули Вас в рамках этого мастер-класса? • Что именно такого есть в этих идеях, практиках или навыках, что привлекло Ваше … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Shoulds to Coulds

Уже отошла от этих четырех дней работы переводчиком, было интенсивно, местами на износ, но хорошо. И как же неприлично они меня хвалили в конце четвертого дня! Ну ладно, не неприлично, а нарративно. :) Видимо, именно поэтому про это было нестеснительно … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

«Контекст и дискурс»

Сегодня первый день из четырех дней нарративного семинара, который я перевожу. Вернее, там два семинара по два дня, к тому, что в субботу-воскресенье «Нарративная супервия» можно еще успеть присоединиться, для участия достаточно очень базового знакомства с подходом. Можно было бы … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment