Author Archives: admin

Inspiring women

Ну и раз у нас тут зашел разговор про вдохновляющих женщин, вот еще одну недавно нашла: Esther Perel, психотерапевт из Нью-Йорка, говорит на 9 языках. Не знаю, на всех ли из них она работает, но все равно впечатляет. Esther Perel, … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

В центре циклона

По следам вчерашнего занятия по соматике и сегодняшнего пилатес: душевное равновесие – это совершенно физическое ощущение. Удивительно, насколько быстро это равновесие восстанавливается; я буквально впрыгиваю в него, оно очень знакомо, и оказавшись там, изнутри удивляешься зачем я вообще была вне … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

The Ways of Seeing / Cюзи Тортора

Я все надеялась, что кто-нибудь напишет про семинар Сюзи Торторы. Но что-то никто не пишет. А эти пять дней – это такой пласт материала, чувств, событий. Аля поделилась со мной своими записями. Но оказалось, нет большого смысла их перечитывать. Все … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

О потребности «быть увиденным»

По поводу встроенной человеческой потребности «быть увиденным», которая во время семинара Сюзи Торторы, который я сейчас перевожу, для меня разворачивается все яснее – перепечатаю-ка я одно итальянское стихотворение (потому что самый надежный способ вернуться к каком-либо тексту – разместить его … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Привыкнуть к логике

Прекрасную мысль вычитала у Ильи Франка (выделение мое): «Язык по своей природе – средство, а не цель, поэтому он лучше всего запоминается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются – либо в живом общении, либо погрузившись … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Танцтерапия должна стать эпидемией

На Фестивале «Свободное Движение» уже уходя, на лестнице, снова разговорились с Инной Фальковой о том, почему по-прежнему так мало людей за пределами очень небольшого круга знают о танцевально-двигательной терапии (да-да, многие читатели этого жж знают прекрасно, но вот вообще…) И … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Shoulds to Coulds

Уже отошла от этих четырех дней работы переводчиком, было интенсивно, местами на износ, но хорошо. И как же неприлично они меня хвалили в конце четвертого дня! Ну ладно, не неприлично, а нарративно. :) Видимо, именно поэтому про это было нестеснительно … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

«Контекст и дискурс»

Сегодня первый день из четырех дней нарративного семинара, который я перевожу. Вернее, там два семинара по два дня, к тому, что в субботу-воскресенье «Нарративная супервия» можно еще успеть присоединиться, для участия достаточно очень базового знакомства с подходом. Можно было бы … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Топография Тени

Немного заметок с недавнего модуля по работе с Тенью c очередной ступени обучающей программы по интегративной танцевально-двигательной психотерапии у Александра Гиршона. Перед началом были некоторые, скажем так, концептуальные вопросы о том, что такое эта самая «Тень» и зачем объединять в … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , , , | Leave a comment

Вместо «лайков»

Мы тут скак-то независимо обменялись комментариями к постам про личное, в стиле «не знаю что сказать, но просто знай, что я это прочитала и это да», как часто бывает, когда человек пишет о чем-то своем важном и сильном, и хочется … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment