Author Archives: admin

Взвешивая счастье разных культур

29/10/2014

Невероятно сложное дело — кросскультурные исследования. И даже если исследователи делают попытку сравнивать «что же значит счастье» в разных культурах и выясняют, к примеру, что в азиатских культурах (хотя скорее здесь идет речь об американских гражданах азиатского происхождения, погруженных в … Continue reading →

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Тренинг “Отношения с собой: предпочитаемые истории”

Темы:
28/10/2014

22-23 ноября 2014 приглашаем на авторский тренинг Ольги Зотовой и Елены Станковской “Отношения с собой: предпочитаемые истории” Популярные и такие заманчивые призывы «быть собой», «любить себя» — на деле не так просты. И нередко порождают больше вопросов, чем ответов: «Как … Continue reading →

Posted in blog | Leave a comment

Осенние новости

19/10/2014

Результат усилий последних пары недель: сайт сообщества Нарративная Практика: http://narrativepractice.ru Вот и пригодились залежавшиеся было навыки строительства корпоративной базы знаний, ну и строительство предыдущих сайтов на вордпрессе тоже оказалось кстати. Как удобно теперь, когда все в одном месте. Радуюсь и … Continue reading →

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

О разнице телесных и embodiment подходов

Темы:
10/10/2014

Моя коллега соматический коуч Александра Вильвовская написала полезный текст про разницу телесных и embodiment подходов. Поскольку термин на русско-язычном пространстве новый, привожу эту статью целиком. Embodiment practice приходится переводить как «телесные практики». Во-первых, потому что словосочетание «телесные практики» уже более или … Continue reading →

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Про интеграцию подходов: когда разница имеет значение

06/10/2014

На международной конференции по краткосрочной терапии, в которой я участвовала (это ежегодная конференция, в этом году она проходила в Голландии) был канадский терапевт Jeff Chang, который, по его собственным словам, 25 лет занимается исследованием сходства и различий нарративной терапии и … Continue reading →

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Зарисовки из жизни

06/10/2014

Иду по Баррикадной вдоль зоопарка. Рядом девочка лет восьми, с ранцем, держит маму за руку, спрашивает: «мам, а ты когда просыпаешься утром, ты улыбаешься?». (Мама отвечает, что по-разному.) А я думаю о том, что вот ведь взрослые люди потом долго … Continue reading →

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Работа переводчиком

Темы:
06/10/2014

«Переводчики — почтовые лошади просвещения.»  А.С. Пушкин Последние несколько лет я регулярно выступаю в роли переводчика с английского — специализируюсь на психологической тематике — психотерапия, коучинг, обучение. Я занимаюсь последовательным переводом. Среди тех, кого я переводила, были специалисты из Австралии, … Continue reading →

Posted in blog | Leave a comment

Cеминар Ирины Глуховой «Идеи герменевтической философии в практике психологического консультирования»

18/09/2014

29-30 ноября 2014 года в Москве состоится двухдневный семинар из цикла «Философия и психотерапия». О теме семинара: Само слово «герменевтика» для большинства психологов всё ещё остается узкоспециальным философским термином. Между тем, слово это означает не больше и не меньше, нежели … Continue reading →

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Мир субъективности

18/08/2014

Читаю замечательного Джеймса Бьюдженталя, «Искусство психотерапевта». Никто, мне кажется, не был таким последовательным продолжателем Роджерса по духу — содержательно при этом создав немало своего. Немало времени потратив на _исследования_ субъективности — при всей невозможности это объективировать. В этой конкретно книжке … Continue reading →

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

«Когда любовь — проблема»

17/07/2014

На европейской нарративной конференции в Румынии психотерапевт  из Израиля Gi’don Mordecai Friedmann проводил семинар на тему «Когда любовь — проблема» («When love is a problem»). Презентация выложена в открытый доступ здесь. Не знаю, будет ли понятно что-то из нее — … Continue reading →

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment