По поводу встроенной человеческой потребности «быть увиденным», которая во время семинара Сюзи Торторы, который я сейчас перевожу, для меня разворачивается все яснее – перепечатаю-ка я одно итальянское стихотворение (потому что самый надежный способ вернуться к каком-либо тексту – разместить его в собственном жж :))
Guardando la luna
Oh essere anche noi | Глядя на луну
Вот бы и нам |
(c) Vivian Lamarque