Author Archives: admin

10 максим о движении

Перевела «10 максим о движении» Марка Уолша, ведущего тренера международной обучающей программы Embodied Facilitator Course Russia 1. Движение — это жизнь, мертвые не двигаются. 2. Движение не случайно, оно одновременно выражает нас и создает нас такими, какие мы есть. Мы — … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Джоани Спирингс и ее креативные «когнитивные переплетения»

Семинар голландского психотерапевта Джоани Спирингс про «Когнитивные переплетения — углубленные навыки работы с травмой» (другими словами, что делать, если клиент «застрял» или «ходит по кругу», и терапия не продвигается) — это настолько сильно, что даже сложно про это писать так, чтобы … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Стивен Мэдигэн: «Восемь привычек высокоэффективных проблем»

Ниже обзор статьи нарративного психотерапевта Стивена Мэдигэна «Восемь привычек высокоэффективных проблем». Вот что пишет Стивен Мэдигэн к предисловию к краткой версии статьи: «моя увлеченность темой интернализованных проблемных коммуникационных привычек ( internalized conversational problem habits) началась впервые в 1993 году, когда Дэвид Эпстон … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

«Восемь навыков высокоэффективных проблем»: негативное воображение + враждебное сравнение

Отрывок из статьи нарративного психотерапевта Стивена Мэдигэна «Восемь навыков высокоэффективных проблем». Перевод Дарьи Кутузовой Плохое отношение человека к себе захватывает всю его жизнь за счет того, что собирает в настоящем и прошлом только негативную информацию, вписывающуюся в рамки, заданные проблемой … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

В поисках совершенства — или его границ

По ссылке толковая, в общем-то, вдумчивая статья, на интересную мне тему — где она, эта грань, между «принимать себя» и «выходить за пределы себя»: «Быть перфекционистом или принимать себя таким, как есть?» И одновременно это иллюстрация к тому что такое … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

«Восемь навыков высокоэффективных проблем»: чувство безнадежности

Отрывок из статьи нарративного психотерапевта Стивена Мэдигэна «Восемь привычек высокоэффективных проблем». Перевод Лилии Минаевой под редакцией Дарьи Кутузовой. Вредная привычка вести внутренний диалог c позиции безнадежности приводит к возрастающей пессимистичности взгляда на жизнь, из-за которого любая помощь, чувство общности и связь … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

«Восемь навыков высокоэффективных проблем»: надзор за собой/ориентация на критически настроенную аудиторию

Отрывок из статьи нарративного психотерапевта Стивена Мэдигэна «Восемь интернализованных навыков высокоэффективных проблем». Перевод Дарьи Кутузовой. Каждый человек в современной культуре постоянно сравнивает себя с различными нормами и эталонами, надзирает за собой, обнаруживает, что «не дотягивает», и пытается «приводить себя в соответствие». Проблемы … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Любовь 2.0

Дельная статья про любовь: «Нет такого состояния как вечная любовь (согласно науке). В оригинале здесь. Пересказывают книгу Барбары Фредриксон «Любовь 2.0: как наши высшие эмоции влияют на то, что мы чувствуем, думаем, делаем и какими становимся». Автор — одна из ведущих … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Про Embodied Facilitator Course и новые пути корабля

Весь январь в голове крутилась важная личная дата — что вот уже год как я живу в «свободном плавании» — вне офиса, реализуя свои проекты. Местами сложно и тревожно, но интересно. И главное, в этом есть личный смысл — уж … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Про силу воли и выбор

«Дисциплина — это просто выбор между тем, что ты хочешь СЕЙЧАС и тем, чего ты хочешь БОЛЬШЕ ВСЕГО». Если еще немного точнее перевести, дисциплина — это процесс выбора между тем, что есть сейчас — и (уточню от себя) не просто … Continue reading

Posted in blog | Leave a comment