Author Archives: admin

Рефлексия над процессом обучения

Вопросы из семинара по нарративной супервизии Аманды Редстоун и Сары Уолтер: • Какие именно идеи, практики или навыки больше всего затронули Вас в рамках этого мастер-класса? • Что именно такого есть в этих идеях, практиках или навыках, что привлекло Ваше … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

Метод EMDR: оставляя прошлое в прошлом

В сентябре 2011 проходила обучение психотерапии по методу EMDR. Метод новый, поэтому напишу про него развернуто. EMDR (Eye movement desensitization and reprocessing, по-русски ДПДГ) — это терапевтический метод переработки травматических воспоминаний с помощью десенсибилизации и движения глаз. EMDR опирается на … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , , | Leave a comment

В стране невыученных уроков

выложила cписок из 50 самых главных cоветов из книг по популярной психологии. Ничего смешного, очень ценные мысли, между прочим. Верь в себя – будь смелым – будь честным – делай свое дело с любовью – помогай другим – медитируй, и … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Британские ученые и их вольные адаптаторы

Я даже не знаю кто хуже – британские ученые или те, кто их переводитадаптирует. Потому что вряд ли можно назвать «переводом» случай, когда в оригинале написано «The report suggested up to a third of women should give birth «without a … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Переслушивая Бэндлера

Вообще, если я что-то и поняла за последнее время, так это то, что худшее, что человек может сделать – это сделать что-то сверхважным. Даже если (и особенно) на знамени вера, надежда и любовь. Это ведет либо к депрессии, либо к … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Inspiring women

Ну и раз у нас тут зашел разговор про вдохновляющих женщин, вот еще одну недавно нашла: Esther Perel, психотерапевт из Нью-Йорка, говорит на 9 языках. Не знаю, на всех ли из них она работает, но все равно впечатляет. Esther Perel, … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

В центре циклона

По следам вчерашнего занятия по соматике и сегодняшнего пилатес: душевное равновесие – это совершенно физическое ощущение. Удивительно, насколько быстро это равновесие восстанавливается; я буквально впрыгиваю в него, оно очень знакомо, и оказавшись там, изнутри удивляешься зачем я вообще была вне … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

The Ways of Seeing / Cюзи Тортора

Я все надеялась, что кто-нибудь напишет про семинар Сюзи Торторы. Но что-то никто не пишет. А эти пять дней – это такой пласт материала, чувств, событий. Аля поделилась со мной своими записями. Но оказалось, нет большого смысла их перечитывать. Все … Continue reading

Posted in blog | Tagged , , | Leave a comment

О потребности «быть увиденным»

По поводу встроенной человеческой потребности «быть увиденным», которая во время семинара Сюзи Торторы, который я сейчас перевожу, для меня разворачивается все яснее – перепечатаю-ка я одно итальянское стихотворение (потому что самый надежный способ вернуться к каком-либо тексту – разместить его … Continue reading

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Привыкнуть к логике

Прекрасную мысль вычитала у Ильи Франка (выделение мое): «Язык по своей природе – средство, а не цель, поэтому он лучше всего запоминается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются – либо в живом общении, либо погрузившись … Continue reading

Posted in blog | Tagged | Leave a comment