Back (and forth)

То, о чем я интуитивно догадывалась — не все люди представляют свою жизнь как связную или даже бессвязную историю: заметка в MindHacks «Against narrativity». Наверняка есть и такие, у кого-то личное пространство организуется в виде буллетов или цветных пятен, и заставлять их всех как в школе, писать из своей жизни сочинение было бы тоже насилием.

Хотя многие здесь да, склонны к этому превращению жизни в текст.

Первая неделя на работе, полет нормальный. Даже такой, хороший полет. «Директор по управлению знаниями» — это безусловно cool, но в пост-кризисном офисе проект этот представляется еще более вызовом, граничащим с утопией. Но ничего, мы поборемся.
Вернуться было легко. Я так долго размышляла о возвращении, как, когда, куда, а все свелось к одной фразе заявления, «прошу считать меня приступившей к работе с 21 июня». Немногие оставшиеся старые люди мне очень рады, и я им. Теперь я оперативно узнаю про новые прошивки айфона, люди, читающие с утра в кафе с айпада какой-нибудь Esquire, кажутся мне совершенно типичными, и мне снова не нужно покупать глянец, чтобы узнать что будут носить в следующем сезоне. (В связи с этим хочется немедленно сделать upgrade гардероба, но, кажется, я стала спокойнее к этому относиться и пока держу себя в руках). Было смешно разбирать старые коробки с вещами, которыми обросла за n лет (ну знаете — четыре степлера, трое ножниц, две пары туфель, ящик ручек, фото в рамке семилетней давности, визитки людей, которых не вспомнить), посещает ощущение тщетности и желание избавиться от всего — и от двух коробок из трех я избавилась. Но что-то все же изменилось за два года, по большей части внутри. «Проект Илья Константинович успешно запущен :)», написала я коллегам в I’m back письме. И это много. А еще ведь был и есть Babycontact. Все-таки собственные проекты, когда ты отвечаешь за все, и тебе действительно нужно deliver results, очень организуют мозг. А еще вспомнила только вчера — я же могу теперь в офисе жонглировать! :)

Силы есть. Ложусь в три, просыпаюсь в субботу снова в восемь. Хочется что-то делать. Сейчас пойду работать по работе :) — потому что вчера, например, было совсем не до нее — мы с коллегами по babycontact участвовали в конференции по танцтерапии, на мастер-класс к нам пришло человек двадцать и при небольших вопросах собственно к выбору упражнений и их адаптации ко взрослой группе, получилось как-то легко, как у нас обычно, зажигательно, ну а главное, удалось даже в отсутствие детей дать людям почувствовать изнутри как это — танцевать с ребенком. Плюшевые дети очень помогли :) Хотя ощущение, что с живыми танцевать даже легче — да, конечно, они вертятся, чего-то хотят, временами плачут, иногда засыпают посередине занятия — но и энергии приносят невероятное количество, и с ними рядом никому не нужно объяснять что такое «быть аутентичным» и «жить в настоящем».

Что еще? Продолжаем искать Мэри Поппинс, одну (тьфу-тьфу-тьфу) нашли, но она может только на полставки. Ну хоть так.

А лето? Мне очень нравится лето в Москве. Утром и вечером все прекрасно, а днем в офисе жара не замечается. Только хочется это лето куда-то перенести. Куда-то, где я смогу его заметить.

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

В ожидании отпуска (и не только)

Самое прекрасное в отпуске — это его предвкушение. Скажите, у вас возникало когда-нибудь такое ощущение?

Мне вот очень важно знать куда и когда я когда-нибудь поеду. (Ну ведь поеду когда-нибудь? Пусть даже после того, как закончится эта такая долгожданная, но так, похоже, и не пригодившаяся полугодовая шенгенская виза.) И дело не в том, поеду-не поеду, дело в том, как это ожидание путешествия по-новому расцвечивает жизнь, пусть даже очень хорошую в своем настоящем.

В очередном эксперименте психологи спрашивали людей как они чувствуют себя перед отпуском, непосредственно в момент отпуска и после. Обнаружилось, что больше всего удовольствия люди испытывают, размышляя об отпуске, предвкушая его где-то впереди. Спустя несколько дней после отпуска люди тоже вспоминают о нем с теплотой. А меньше всего удовольствия, сравнивая эти три момента, участники эксперимента испытывали непосредственно во время отпуска! Видимо, в реальной жизни примешиваются сложности логистики — надо куда-то ехать, чего-то ждать, что-то делать. Надо же получать удовольствие, в конце концов!
Подробнее в статье из Bostone Globe.

Да что там отпуск! С сексом ситуация еще хуже :) В смысле разрыва между ожиданием и действием. Парадокс: люди говорят, что секс — это одно из их самых любимых занятий, а в реальности тратят на него меньше времени, чем на заполнение налоговых деклараций! (Но это, разумеется, «средние американцы», у нас-то все по-другому, мы-то налоговых деклараций не заполняем…)

Это я слушаю сейчас подкаст Introduction to Psychology, из открытых курсов Йельского университета, и вот что рассказывает профессор Блум в лекции «What motivates us: sex»:

«Sex is really strange. You ask people, «What’s your favorite activity?» and if you ask people, particularly college students, particularly just fresh from spring break – I’ve seen teen movies – they’ll often answer, «Sex.» or some word that is synonymous with sex. But there’s a kind of a puzzle about how much time we spend on sex. And it turns out there is data on this. So, people say sex is their favorite activity, but it turns out we actually know how much time the average American spends on sex. And the data I’m going to follow from was summarized in this wonderful book by James Gleick:

Americans tell pollsters their single favorite activity is sex. In terms of enjoyability, they rank sex ahead of sports, fishing, bar-hopping, hugging and kissing, talking with the family, eating, watching television, going on trips, planning trips, gardening, bathing, shopping, dressing, housework, dishwashing, laundry, visiting the dentist, and getting the car repaired. On the other hand, these same studies suggested the average time per day devoted to sex is four minutes and three seconds.[As Gleick says,] This is not much, even if the four minutes excludes time spent flirting, dancing, ogling, cruising the boulevard, toning up in gyms, toning up in beauty parlors, rehearsing pick up lines, showering, thinking about sex, reading about sex, doodling pornographically, looking at erotic magazines, renting videos, dreaming of sex, looking at fashion magazines, cleaning up after sex, coping with the consequences of sex, building towers or otherwise repressing, transferring, and sublimating.

And I like this passage because it illustrates two points, two important points. One is we don’t actually spend that much time on sex. In fact, the four minutes and three seconds is an interesting number because when you do times studies on how much Americans spend filling out tax-related forms for the IRS, it’s four minutes and a few seconds. But the passage also points out that regardless of the brute time we spend on it, it is extraordinarily important. Everything in life follows from it – marriage, family, children, much of aggression, much of competition, much of art and music and creative pursuits. Much of everything follows from it. If we were a creature without sex, everything would be different.» (cкрипт лекции)

Что делать-то, делать-то что? Ожидать, не ожидать, планировать или нет?

Мне понравилась одна идея из статьи выше, совет для тех, кто пока никуда не едет. Ведь по сути, зачем люди едут в отпуск? Чтобы получить удовольствие. Тем самым они как бы выделяют специальное время на удовольствие — вот я поеду, и уж тогда… и уж там… И действительно, часто оказываются и там, и тогда. Но почему бы не разрешить себе получить удовольствие, не выезжая из города? Почему нет? Да все дело в прокрастинации! Люди способны откладывать и откладывать и откладывать отдых не меньше, чем работу. Нужен, говорят, дедлайн :)

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Присутствующее, но не проговариваемое

В прошлую среду была на семинаре у Даши— пошла туда больше с идеей просто практики нарративной практики, а оказалось, что тема «отсутствующего, но подразумеваемого» (оно же «присутствующее, но не проговариваемое») схватит меня и окажется очень практично-важной.

Эта тема — про все те бессознательные убеждения, не произносимые вслух утверждения, которые тем не менее присутствуют — в нас самих, в общении — и которые часто как серые кардиналы заправляют происходящим. Это один из методов нарративного подхода, основанный на представлении о том, что мы способны определить для себя нечто только в сравнении с чем-то другим. И этот прием позволяет из самой болезненной, трагической истории вырулить в альтернативную, предпочитаемую. Да, может быть сейчас я в отчаянии — но это означает также то, что в моей жизни было что-то, что отчаянием не является, что я умею отличить одно от другого. Значит, в моей жизни были моменты, когда мне удалось пожить в этом не-отчаянии и я могу обратиться к этому опыту, чтобы опереться на него. И это не обязательно что-то противоположное. Мы можем предполагать, что в случае отчаяния человек потерял надежду, но может быть это не надежда, а что-то другое — силы, радость, любовь — что-то, сказанное его собственными словами, которые указывают на его личный образ желаемого будущего. Здесь важно, что это не просто рефрейминг, не просто замена минуса на плюс, это именно точка входа, и эта точка может вести в удивительные места. Для этого нам не нужно обязательно стирать негативный опыт (да и как его часто стереть-то), но можно понять когда он начался и что было до, и что давало и дает нам силы различать это «до».

В нарративном подходе есть представление о том, что ни одна проблема не захватывает жизнь человека целиком, и что проблема не в человеке — проблема в проблеме, и ее можно вынести наружу и с ней уже разбираться. И еще они верят в то, что человек никогда не является пассивным реципиентом травмы, и сам акт говорения является выступлением против проблемы, желанием изменить. Хотя иногда найти в опыте человека эти мгновения сопротивления очень непросто — но такой «археологией надежды» они и занимаются. (Про исследование влияния проблемы можно посмотреть у Юли здесь.)

И тогда выясняется, что из любого «НЕ» — не могу, не получается, невозможно, загнан в угол, тяжело, больно, нет смысла, не любят, недостоин, и прочего и прочего — можно создать много точек выхода:

«У меня ничего не получается…»
— Из чего состоит это «ничего»? Если бы оно было чемоданом, что бы там оказалось?
— В какой именно момент это «не получается» чувствуется особенно остро?
— Что перестало получаться последним? (Что дольше всего держалось?)
— Были ли ситуции, когда получалось? (Это про поиск уникальных эпизодов, та самая «археология надежды»)
— Кто еще считает, что не получается? А есть ли люди, которые с этим не согласны?
— Почему важно, чтобы получалось?
— А что стало был возможным, если бы получилось? На что стала бы похожа ваша жизнь?

Есть большая переведенная статья Майкла Уайта на эту тему. Она тронула местами до слез какой-то невыразимой человечностью…

Еще я все время ловила на мысли, что все это на новом уровне, но очень знакомо. А, так это ж мета-модель! (один из базовых принципов НЛП) — догадался Ватсон — и пошел читать что есть на эту тему. На тему пересечения что-то ничего толком не нашлось, но чувство, что что-то здесь очень близкое не отпускало — и вот на списке литературы оно сошлось на Грегори Бейтсоне — основатели НЛП и Майкл Уайт читали похожие книжки. Если я осилю теперь Бейтсона (пока продвинулась несильно), это будет большая победа над силами прокрастинации.

Все никак не могла собраться дописать этот пост, и потом поняла — о, это же одна из «отсутствующих, но подразумеваемых» моих идей — что если уж писать о чем-то, так хорошо, а тема пересечения НЛП и нарративной практики слишком большая, чтобы ее сейчас откусить.
Я помню, что эффект от знакомства с мета-моделью после НЛП-практика состоял в бОльшей дисциплине речи: «меня никто не любит» — «что совсем-совсем никто?» Но это было именно знакомство, не могу сказать, что я это практиковала за пределами простого обращения внимания на чрезмерное обобщение или упущение важных деталей информации, на уровне здравого смысла. Возможно, дело в том, что в НЛП мета-модель опирается именно на лингвистические паттерны — опущение важной информации (пассивный залог — «нам сказали, что..» — «а кто именно сказал?»), номинализации, использование универсальных количественных (все, никто, никогда), использование модальных глаголов («я должен это сделать» — «кому должен?»), и так далее — этих паттернов огромное множество, их не так просто все запомнить и применять.

А в нарративном подходе «отсутствующее, но подразумеваемое» — это скорее принцип, опирающийся на более высокий уровень убеждений — что проблема находится вне человека, что человек сам автор своей истории, что в жизни человека разворачивается одновременно много историй, и мы можем заново находить в них смыслы, каким-то линиям придать больше жизни, а какие-то отправить в архив, и что терапевт не является экспертом по жизни пациента, его роль — помочь человеку распознать свою предпочитаемую историю, но не указать на соответствие норме «хорошо функционирующего индивида». То есть если воспринять эти ключевые пресуппозиции (ну вот хотя бы — на какие возможности указывает эта проблема?), то можно самостоятельно построить много разных-разных вопросов и делать это очень творчески. Хотя Майкл Уайт назвал свои «карты нарративной практики» картами — и это было обобщением его многолетнего опыта терапии, но он подчеркивал важность относиться к ним именно как к картам, и в первую очередь отталкиваться от реальной «территории» живого человека и его ситуации.

Так получилось, что я параллельно слушала Бэндлера и читала новую книжку Майкла Уайта, и при всех различиях то и дело попадались параллельные истории — и Бэндлер постоянно рассказывает про пациентов, годами безуспешно проходившими психоанализ (ну или успешно для психоаналитиков, как на это посмотреть — он никогда не упускает возможности противопоставить себя сложившейся системе официальной психиатрии), и в нарративном подходе часто упоминаются случаи, когда человек приходит с прочно приклеенным к нему диагнозом — и «невротик» это еще самый мягкий, хотя и распространенный вариант. Из последнего меня тронул термин «парентифицированный ребенок» — то есть ребенок, который в детстве выполнял роль родителя. То есть, понимаете, это уже специальный термин. А ведь так про многих можно сказать, кто провел детстве с ключом на шее и считал себя этаким Дядей Федором. Возможно, небезосновательно, но вот только что значил этот опыт для конкретного человека и что из этого следует дальше? Выводов может быть очень много разных, намного больше чем простое сведение все к ярлыку, основанному на утверждении «дети должны быть детьми».

Очень возможно, что сходство связано с тем, что оба подхода явились маргинальными для классической психологии — НЛП вообще основано лингвистом и программистом и никогда не стремилось к признанию в большой науке (хотя кажется когнитивно-бихевиоральный подход очень похож по методам), а Майкл Уайт начинал как социальный работник в детской психиатрической больнице, которому запрещали практиковать, и даже убирали стулья из кабинета (и тогда он сидел и разговаривал с детьми на полу). Может быть эта маргинальность одновременно и заставляет и дает возможность не идти проторенными путями, а делать то, во что действительно веришь и что работает?

По дороге попалась статья о том, почему НЛП не является конструктивистским подходом. Это очень для больших ценителей методологии, но меня немного повеселило обвинение НЛП в методологическом промискуитете — да этот Бэндлер, да он вообще готов использовать все, что работает! — с негодованием пишет автор. Хотя я наверное соглашусь с автором статьи, что позицией НЛП можно считать прагматизм. «Just remember that feeling good is better than feeling bad», раз за разом повторяет Бэндлер — начать с хорошего состояния, из которого возможно сделать намного больше.

На самом деле, методология здесь совсем не ругательное слово, мне сейчас кажется, что ясное понимание своей позиции, в т.ч. методологической, говоря проще, понимание сути и ограничений метода, придает много ясности. А ясная этическая позиция, еще и придает много сил отстаивать то, во что веришь. И готовности браться за сложные случаи, за «неизлечимых» пациентов.

Еще по поводу различий — одно из важнейших заключается в том, что НЛП принципиально не занимается содержанием проблем клиента (вообще в первую очередь НЛП — это про моделирование — стратегий поведения, когнитивных паттернов) — в то время, как в нарративной практике содержанием занимаются очень серьезно, не стесняясь залезать в сложные этические вопросы и восставать против устоявшихся норм и дискурсов — «а кто сказал, что «все нормальные люди» должны делать Х?» «А кому выгодно, чтобы «все нормальные люди» делали Х?»

Еще в НЛП очень много построено на работе с телом, ощущениями, восприятием, и это дает возможность очень изящно и эффективно работать со многими проблемами (особенно хорошо это у них получается с фобиями). В нарративном подходе обращение к телесным метафорам тоже используется (например, когда предлагают представить какой у проблемы голос, какого она цвета) — но все-таки не является ключевым содержанием работы, для них важнее интенция, направленность — «чего хочет проблема, а чего хочешь ты сам» и куда все это ведет.

В качестве дисклеймера — все вышеизложенное не претендует на что-то (да ни на что, честно говоря, не претендует) и написано из желания систематизировать собственные мысли и что-то понять на пересечении знакомых тем.

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

The power of negative thinking

Может, позитивное мышление и не работает, зато негативное мышление работает очень хорошо. Эффективно убивая на корню все живое. Очень это вчера наглядно было продемонстрировано на Лаборатории по разговорной импровизации.

Решили опробовать новый формат в стиле «убей тренера» — один человек рассказывает в каких ситуациях у него возникают сложности с говорением и трое слушателей ему эту ситуацию тщательно воссоздают — по вкусу перебивая, отвлекая, не обращая внимания. Целью этого мочилова было воссоздать ситуации, которые бы потребовали признаваться, что да, есть проблема — и вынудить применить бэкапы (такие специальные заготовки, выручающие в момент когда «я не знаю что сказать» или просто туплю, такого плана).

Ну и в результате всего лишь одного упражнения количество унылового сами-знаете-чего возросло на порядок. А у слушателей сильно снизился уровень принятия этого сами-знаете-чего. Я же говорю, очень эффективно!

Нет, в своем роде это было хорошо. Как заметила , как-то по-взрослому. Можно было почувствовать себя одним из тех, кто ставил эксперименты на себе, выпивая какое-нибудь содержимое чашки петри и прививая себе всякую дрянь (не все из них кончали нобелевскими премиями, это тоже вспоминалось).

И вот что интересно — в каждом отдельном случае это было все не так ужасно. Ну, тупил человек чуть больше среднего в течение четырех-пяти минут своего монолога. Ну, бывает. Но все вместе оставляло какой-то осадочек.

Я пыталась понять что же происходило, какой у всего этого механизм, и вот что мне показалось. Такая обратная связь от аудитории делает человека очень обычным. Да, она заставляет мобилизироваться, в стиле «что нас не убивает, делает нас сильнее». Лаборатория была закрытая, люди были подготовленные, многое преодолевшие и никого эта негативная обратная связь не убила. Но и сильнее никого не сделала. Негативная реакция от окружения заставляет находить опору в себе, опираться на свои границы. А ведь это как раз то, что мы хотим преодолеть — мы хотим выйти за свои пределы, вызвать состояние удивления от самого себя — о, это я, оказывается так могу!

В общем, нужна человеку фора. В виде доверия, поддержки и безопасного контекста. Это не новость — но подтверждение очень наглядное. Да, собственно, Виктор Франкл в этом старом черно-белом видео говорит об этом куда убедительнее, цитируя Гете:
«If we take man as he is, we make him worse. On the other hand, if we take him as he should be, we help him become what he can be.»

А для сомневающихся в себе — его умопомрачительный акцент убедительности ничуть не мешает :)

 

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Mindsets

Кажется, я становлюсь честнее сама с собой… сегодня вот пришла на групповую импровизацию, а через десять минут ушла в ближайшее кафе работать, потому что в этом ощущалось намного больше смысла… да и интереса — я тут взялась переводить сайт Babycontact на английский, и выяснилось, что это совершенно нетривиальное занятие, что это никакой не перевод, а надо заново все формулировать. Попутно пытаюсь вместить в себя имеющееся body of research про перинатальной психологии и движению с детьми — потому что пришло время объяснить внятным языком себе и другим что же именно мы делаем и что это дает… Удивительно как фокус меняет восприятие — читаешь иногда совершенно занудные, иногда еще и плохим языком написанные вещи (и никакая научность такой язык не может оправдать), но продолжаешь читать и делаешь даже какие-то для себя полезные выводы. И прямо такой поток-поток, десять табов в браузере и все нужные.

Cтоило ли ехать через весь город, чтобы поработать в кафе? Стоило, стоило, на свежую голову это куда лучше получается. Все-таки рабочий день с двенадцати до трех ночи — это не очень хорошее расписание… А еще я поняла, что не готова что-то делать через силу, в том числе и импровизированно шутить. А в прошлый раз было все-таки через силу… То ли упражнения были слишком сложные, то ли все вместе не пошло, не знаю, но было сложно.

Интересно как меняется восприятие сразу после и с течением времени. Сразу после я была вполне довольна происходящим, из серии «I can do it», за что во многом спасибо книжке «Mindset», которую я прямо в этот день дочитывала, с ее фокусом на «чему я здесь могу научиться?» вместо выставления себе и всему вокруг оценок. Вот картинка:

dweck_mindset.png

 Было смешно, когда Коля мне потом дал обратную связь именно теми словами, которыми в книге описывался growth mindset — стиль мышления и набор убеждений, направленный на развитие: «Чувствуется, что ты считаешь, что можешь научиться чему угодно. Ну, ты первый раз, и процесс обучения занимает дольше времени, но дальше ты начнешь схватывать быстрее, и все пойдет отлично» — и это была настолько прямая цитата, что я подумала, не научилась ли я уже транслировать свои убеждения напрямую :)

Хм, могу-то я научиться могу, вот хочу ли? Как говорила когда-то моя коллега про нас, эккаунтов (менеджеров по работе с клиентами) — да, можем-то мы все можем — и ролики монтировать, и тексты писать, и полы мыть — только вот стоит ли? Смысл-то, если постараться, очень много в чем можно найти, вот только без удовольствия повторять не хочется. И вот сегодня — именно бессознательно — не захотелось… Хотя для меня такое не-групповое поведение нехарактерно… Правда, у сегодняшнего вечера была высокая конкуренция, очень уж хорошо пошла возрастная психология.

А кусочек групповой импровизации я все-таки застала (потому что Кофе Хауз, оказывается, всего лишь до 22.00), и это было хорошо и весело. Как минимум, в роли зрителя.

Posted in blog | Tagged , , , | Leave a comment

Правила первой психологической помощи

От вероятности оказаться в стрессовой ситуации никто не застрахован… Лучше быть готовым.

Правила первой психологической помощи от .

Статья «Распространенные реакции на стресс детей дошкольного возраста. Как правильно им помочь справиться со стрессом».

«Обыденный шок и варианты свидетельствования насилию», обзор книги К. Вайнгартен «Common Shock: Witnessing Violence Every Day – How We Are Harmed, How We Can Heal» от .

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Обниматься (и можно без хлеба)

Известно как Илья Константинович (мой двухлетний сын) любит обниматься. Даже больше, чем виноград, и наверное так же сильно, как Винни-Пуха. Но в смысле обниманий он не одинок, я в общем тоже это дело люблю, по поводу и без. А вы же понимаете как приятно получить (около)научное обоснование тому, что любишь :)

Так что на эту тему даже написался развернутый пост: Про важное дело объятий.

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

Нарративный апрель

На всякий случай: в апреле в Москву (и Питер тоже) приезжает Дарья Кутузова с серией нарративных мероприятий. В прошлом сентябре я была у нее на «Введении в нарративную практику», и если подумать, это было одно из самых сильных впечатлений года. Идея там довольно простая — изменение жизни через рассказывание историй, вернее пере-рассказывание, нахождение новых смыслов. При этом жизнь — это не одна какая-то конкретная история про поездку из А в Б, жизнь, как они говорят, поли-исторична, и можно найти до этого незамеченные тонкие ниточки хорошего и по-новому их сплести, создавая cвою предпочитаемую историю. Еще у них очень здорово исследованы карты внутренней территории, вот, например, свежий перевод статьи Майкла Уайта про «отсутствующее, но подразумеваемое», и это глубже, чем просто рефрейминг.

И мне нравится, что они называют это «подход» или «практика» в отличии от «терапии» (хотя с этой целью она тоже часто используется), это больше взгляд на жизнь, а также навык это взгляд применять. Который с тех пор как-то встроился, как минимум через задавание себе хороших вопросов. Хотя надо, конечно, больше это практиковать. И есть разница между тем чтобы задавать вопросы самому себе и кому-то еще. Схожу, наверное, еще к Даше, попрактикуюсь в хороших вопросах.

Posted in blog | Tagged | Leave a comment

Зефирный тест

Вот она, сила искусства — одно дело читать про психологические тесты, например тест про «отложенное вознаграждение», delayed gratification, только человеку присущую способность немного потерпеть сейчас, чтобы получить большую награду в будущем. Не все с этим справляются, но именно эта способность откладывать удовольствие, контролировать импульсы лучше предсказывает дальнейшие академические успехи детей, чем тесты на IQ. Подробнее<<

И совсем другое дело — увидеть про это ролик с непоседливыми четырехлетками, которые теребят эту зефирину, закатывают глаза, вздыхают, но (некоторые) — терпят!

***

И исключительно на волне ассоциаций — часть семейной истории, загадка от: однажды он пришел из садика и стал просить у родителей «белое, похожее на кефир». Что это, что? — пытались догадаться они, не представляя как ребенок может хотеть что-то, похожее на ненавистный ему кефир. А он очень удивлялся почему его никто не понимает. Но вы-то теперь догадаетесь :)

Posted in blog | Tagged , | Leave a comment

How full (empty) is your bucket

Последнее время в голове всплывают слова newsya_gНюси: «сколько раз за этот год я говорила себе: это просто надо пережить». Наверное, частота этих слов — примерный индикатор уровня сложности происходящего. А вот то, что начинаешь себе говорить их себе сам — уже какой-то симптом взрослости (в хорошем смысле этого слова). Уже не всегда выпадаешь туда, куда раньше выпадала, а так по-взрослому, по-деловому подводишь курсор к событию и перемещаешь его в соответствующую папку на рабочем столе: «Это Надо Просто Пережить». Чтобы дальше, дай бог, отправить в корзину или, что тоже бывает, в «Это Меня Столькому Научило». И вот ты гордишься этой своей корзинкой (oh, how full is my bucket!), набитой всякими важными осознаниями, этой своей взрослой способностью справляться. Чтобы в какой-нибудь очень быстро наступающий следующий раз снова спрашивать «ну почему вот так?..» и чувствовать себя голым королем. И приниматься учиться справляться заново. Если повезет, то чуть быстрее. Чуть лучше ориентируясь в устройстве препятствий и правилах игры. Чуть лучше умея собой гордиться и говорить fuck-it.

Update: оказывается, есть версия книжки про корзинку, ну в смысле, ведро для детей. Книжку очень хвалят. Говорят, дети уже лет с трех отлично понимают идею о том, как наполнять счастьем свои ведерки и ведра других людей. Ну и что счастье заразно. То ли быстрее учатся, то ли еще не успели забыть, ведь состояние счастья у здорового ребенка — что-то совершенно естественное, на самом деле.

Posted in blog | Tagged | Leave a comment