На тему отношений дочитала в отпуске Карла Роджерса, «Брак и его альтернативы». (Роджерс определенно автор года – весной было «Становление личности», осенью «Свобода учиться» — кстати, горячо рекомендую всем, интересующимся недирективными подходами к обучению. А учитывая, что читала я все это очень медленно, в метро, то казалось, что я непрерывно с ним разговариваю.)
Так вот, эту книгу про отношения он написал в 1972 году, в возрасте 70 лет. И это удивительно современная книга. Она немного антропологическая, по сути это
сборник интервью с разными людьми, клиентами, знакомыми, местами анализ исследований. Люди рассказывают истории про свои отношения, а Роджерс комментирует, в своей типичной сослагательной манере — «позвольте я попробую выразить то, что, как мне кажется, могло бы быть… но это мое мнение, а вы вынесете свое…».
Сам он при этом прожил 40 лет в счастливом браке с женой — конечно, бывали разные периоды, и все же, по его словам, это были действительно счастливые, взаимно наполняющие отношения. Но пишет он о самых разных «альтернативах»: про открытые отношения, про жизнь в коммунах. Из всех историй больше всего меня поразила, пожалуй, одна история про третий брак. То, сколько каждый из партнеров навидался в предыдущих отношения, насколько неуклюжими, незрелыми были предыдущие отношения, и они сами внутри этих отношений, так что «ничто не предвещало», что впереди может быть так хорошо — читая про это, испытываешь то самое удивление от того, что «прошлое не определяет будущее», что люди могут насколько меняться. Конечно, не сразу, не вмиг, но вдруг оказывается возможным строить что-то, адаптироваться, развиваться, делать друг друга счастливее.
В оригинале книга называется «Becoming Partners. Marriage and Its Alternatives», и это, мне кажется, самое главное и есть — отношения как непрерывный процесс изменений, со-становления — параллельно, рядом.
Несколько цитат из другой его книги, «On Becoming A Person»:
«Experience is, for me, the highest authority. The touchstone of validity is my own experience. No other person’s ideas, and none of my own ideas, are as authoritative as my experience. It is to experience that I must return again and again, to discover a closer approximation to truth as it is in the process of becoming in me.»
“What is most personal is most general.”
“I speak as a person, from a context of personal experience and personal learnings.”
“А person is a fluid process, not a fixed and static entity; a flowing river of change, not a block of solid material; a continually changing constellation of potentialities, not a fixed quantity of traits.”
“The degree to which I can create relationships, which facilitate the growth of others as separate persons, is a measure of the growth I have achieved in myself.”
“A person`s listening ability is limited by his ability to listen to himself.”
“The more I am open to the realities in me and in the other person, the less do I find myself wishing to rush in to “fix things.”
“People are just as wonderful as sunsets if you let them be. When I look at a sunset, I don’t find myself saying, «Soften the orange a bit on the right hand corner.» I don’t try to control a sunset. I watch with awe as it unfolds.”
“If I let myself really understand another person, I might be changed by that understanding. And we all fear change. So as I say, it is not an easy thing to permit oneself to understand an individual”
“In my early professional years I was asking the question: How can I treat, or cure, or change this person? Now I would phrase the question in this way: How can I provide a relationship which this person may use for his own personal growth?”
“Each person is an island unto himself, in a very real sense; and he can only build bridges to other islands if he is first of all willing to be himself and permitted to be himself. So I find that when I can accept another person, which means specifically accepting the feelings and attitudes and beliefs that he has as a real and vital part of him, then I am assisting him to become a person: and there seems to me great value in this.”
“It is the urge which is evident in all organic and human life—to expand, extend, become autonomous, develop, mature—the tendency to express and activate all the capacities of the organism, to the extent that such activation enhances the organism or the self. This tendency may become deeply buried under layer after layer of encrusted psychological defenses; it may be hidden behind elaborate façades which deny its existence; but it is my belief that it exists in every individual, and awaits only the proper conditions to be released and expressed.”
“When I accept myself as I am, then I change. I believe that I have learned this from my clients as well as within my own experience—that we cannot change, we cannot move away from what we are, until we thoroughly accept what we are. Then change seems to come about almost unnoticed.”
— Carl Rogers, On Becoming a Person
